VCH Magazin / Ausgabe 1/2013